일본여행에 필요한 비짓재팬. 작성 중 어떻게 써야 할 지 모르는 단계가 오는데요, 바로 호텔(체류지) 정보를 입력할 때 입니다. 오늘은 비짓재팬 호텔주소 입력 방법에 대해 알아보겠습니다.
호텔 주소 찾기
내가 가려는 호텔을 구글 지도에서 검색합니다. 숙박 예정인 호텔이 2곳 이상이라면 두곳 중 아무 호텔이나 찾으시면 되며, 한글로 호텔명을 입력하셔도 괜찮습니다.
‘크로스 라이프 하카타 텐진‘ 이라는 호텔을 예로 들어 찾아보겠습니다.
검색 후 아래로 쭉 내리다 보면 아래와 같이 주소, 우편번호, 전화번호가 한번에 나와있는 부분이 있습니다.
비짓재팬에 입력
위에서 찾은 호텔 정보를 차례차례 입력해주면 됩니다.
‘크로스 라이프 하카타 텐진’ 호텔 정보를 비짓재팬 항목대로 나누면 아래와 같습니다.
우편번호
일본의 우편번호는 주소에 같이 표시가 되어있습니다. 주소 상에 있는 7자리 숫자를 찾아 숫자만 그대로 써주시면 됩니다.
- 예) 3 Chome-26-30 Haruyoshi, Chuo Ward, Fukuoka, 810-0003 일본
우편번호 입력 후 우측 상단 ‘우편번호로 자동입력‘ 을 눌러주시면 도도부현과 시구정촌명이 자동 입력됩니다.
TIP: 우편번호 뒷자리가 ‘8’로 시작하는 경우, 우편번호 자동입력이 불가한데요, (비짓재팬 오류 같습니다) 호텔 주변 상점 우편번호를 입력하거나 도도부현, 시구정촌명을 직접 입력하시면 됩니다.
도도부현
우편번호 기준 왼쪽 첫번째에 있는 게 도도부현입니다.
- 예) 3 Chome-26-30 Haruyoshi, Chuo Ward, Fukuoka, 810-0003 일본
시구정촌명
우편번호 기준 왼쪽 두번째에 있는 게 시구정촌명입니다. 보통 ‘OOO Ward’ 라 쓰여있습니다.
- 예) 3 Chome-26-30 Haruyoshi, Chuo Ward, Fukuoka, 810-0003 일본
이후의 주소
주소의 맨 앞부분이 이후의 주소입니다.
- 3 Chome-26-30 Haruyoshi, Chuo Ward, Fukuoka, 810-0003 일본
TIP: 구글 지도 상의 일본 주소들은 대부분 위와 같이 정갈하게 쓰여있지만, 간혹 영어, 일본어가 섞여 난잡하게 적혀있거나 주소 구조가 다르게 쓰여있을 수도 있습니다. 그럴 때 이후의 주소는 ‘Chome’ 가 있는 부분으로 입력해주시면 됩니다.
아래 주소에서는 2 Chome-8-15 가 되겠네요!
체류지, 호텔명
체류지, 호텔명은 영문으로 작성해주세요!
일본 내 연락 가능한 전화번호
구글 지도에서 찾은 호텔 전화번호를 입력합니다. 우편번호와 마찬가지로 ‘-‘(하이픈) 없이 숫자만 작성해주세요!
- 예) 81927330130
비짓재팬 작성 위한 일본 주소 읽는 법 요약
위 내용을 정리하자면, 아래와 같습니다. 생각보다 쉽죠?
- 구글지도에서 찾은 주소는 이후의 주소-시구정촌명-도도부현-우편번호 순서로 되어 있어 각 항목에 맞춰 쓰시면 됩니다.
- 우편번호 뒷자리가 ‘8’로 시작하면 우편번호로 자동입력이 불가합니다. 호텔 근처 상점 우편번호를 입력하거나, 도도부현/시구정촌명을 수동으로 입력해주세요.
- 우편번호, 전화번호는 ‘-‘(하이픈) 없이 숫자만 입력합니다.
에어비앤비 숙박 예정 시 호텔명 작성 팁
일본 호텔이 아닌 에어비앤비에 숙박 예정이라면, 호스트에게 숙소 영문주소 및 전화번호를 받아서 작성해주세요.
체류지, 호텔명 항목 입력 시에는 영문으로 ‘AIR BNB‘ 혹은 이후의 주소를 똑같이 입력해주시면 됩니다.
정리
지금까지 비짓재팬 호텔 주소 입력하는 방법을 알아보았습니다. 특히나 비짓재팬을 처음 작성하시는 분들께 도움이 되었으면 좋겠습니다. 즐거운 일본 여행 되세요!